Дона МИТЕВА
За трета поредна година бургаският отдел на Полското културно просветно дружество "Владислав Варненчик", съвместно с полското консулство и полския институт организират литературно четене, посветено на поезията на Ян Кохановски. Tой е един от най-изявените полски поети и най-великите европейски творци на Ренесанса.
Двигатели на проявата, домакини и водещи по традиция бяха Дарина Златарова и Елжбета Деспотова.
Официални гости на четенето, което се състоя на откритата сцена „Охлюва” в Морската градина бяха Анна Пахла – консул на Република Полша в България, Малгожата Хейдук - Громек – министър-директор на Полския институт в София, Лидия Пиетшик-Вангелова – почетен консул на Република Полша в България и Анна Сенкиевич - служител в консулския отдел на Република Полша в България.
В своето обръщение към присъстващите консулът на Република Полша подчерта, че Ан Кохановски е „отец на полската литература” и неговите фрашки са актуални и днес.
Фрашка (на полски: frasca) е литературен жанр, типичен за полската литература: кратко лирическо произведение, най-често с хаплив или ироничен характер.
Членове на бургаското полско културно просветно дружество и техни приятели четоха стиховете на двата езика. В своеобразният рецител активно се включиха и гостите.
„Полското народното литературно четене е ежегодно колективно събитие, в което могат да се включат всички заинтересовани хора, образователни и културни институции, както и обществени и социални институции в Полша и чужбина. Основната цел на инициативата е да популяризира четенето като основна форма на контакт с културата, да разпространява произведения на полската литература и да укрепва културната и национална общност на поляците чрез подбор на канонични произведения и тяхното представяне в атрактивна художествена обстановка”, подчерта Анна Пахла.
Традицията се възражда отново през 2012 г. – първата съвместно прочетена книга е „Пан Тадеуш“ от Адам Мицкевич. В България тя се прави за десети път.
Събитието се финансира от полското Министерството на културата и се провежда под патронажа на Президентската двойка на Полша.
